英美博物馆如何阐释中国古代艺术，传播中华优秀传统文化？

涉及中国文物在海外的话题，我们关注的焦点往往在于当下的文物追讨与返还，以及当时的国力衰弱与外族侵略。海外博物馆的中国文物藏品来源错综复杂，无论如何强调正名其收藏的独特性与合法性，也很难平复我们内心涌动的民族情感的涟漪。而在我们坚定探讨文物归属权的同时，海外博物馆对这些文物的研究与展示在客观上使中华文化在世界范围内得以有效传播，增进了世界范围内对中国文化艺术的了解、兴趣与好感。

从文物流转至海外博物馆到如今，漫长的岁月与经历凝练在这些博物馆对中国古代艺术的阐释中。在大英博物馆、美国国家亚洲艺术馆，在芝加哥菲尔德自然历史博物馆的唐仲英中国馆，这些阐释如何反映了历时的、流动的关于中国古代艺术的知识？在这些阐释或粉饰或揭露文物具有争议的来源之外，它们如何讲述了这些来自其他文化的实物遗存与本地个体的生命体验、区域的变化发展、群体的身份认同产生着互动与连结？英美博物馆关注文物与当地、当代日常生活的联系，关注物质性作为与人们赋予实物意义的对抗。那么在这种趋势之下，对中国文物的阐释又焕发出何种新的活力？

 “白领之夜”二季度聚焦“文博前沿”。我们希望通过三期讲座试着揭示这一大领域的活跃动态和丰富视角，展现更多学科可能与魅力。

本期讲座，震旦博物馆特邀复旦大学文物与博物馆学系青年副研究员罗兰舟老师，带领我们走入博物馆学的前沿实践，观察借鉴在传播中华优秀传统文化、讲好中国故事的语境下，英美博物馆对中国古代艺术的阐释。

主讲人

罗兰舟，复旦大学文物与博物馆学系青年副研究员，英国莱斯特大学博物馆学博士。在美国攻读乔治华盛顿大学博物馆学硕士期间，曾在美国国家亚洲艺术博物馆、美国国家历史博物馆、史密森政策分析办公室等知名博物馆与机构实习。多次在英国中国研究学会年会、牛津大学考古系会议、中国博物馆协会国际博物馆日青年论坛等国际会议上发文。合著《私人美术馆》。

活动介绍

主题：AM讲座|【白领之夜】英美博物馆如何阐释中国古代艺术，传播中华优秀传统文化？

时间：2025年5月16日（周五）19:00–20:00

地点：震旦博物馆1F多功能厅

主讲人：复旦大学文物与博物馆学系青年副研究员 罗兰舟

活动流程：

18:30–19:00 活动签到（钢铁侠处）

19:00–20:00 讲座分享

20:00–21:00 自由参观（常设展厅）

参与方式：活动公益免费，限额90人，需提前在震旦博物馆小程序预约报名。