从“原作”到“原境”——博物馆之后再看什么？

对于古代艺术的爱好者和学习者而言，逛博物馆观摩艺术品原作显然是观看任何形式的图像或复制品都无法取代的体验。但博物馆的展陈既是一种创作，也可以说是一种破坏。作品原有的存在状态常常被改变，这反而不利于观者对艺术品的理解。以巫鸿为代表的艺术史学家就提出“原境”（context）的研究方法，而通过对这一概念和思维方式的掌握，或许就能更好地利用包括博物馆参观在内的实地学习。

原境，即作品的历史原初环境。在东西方艺术史中，原境的解读都可以从四个方面展开：使用的原境，有助于理解艺术作品的功能，洞察中外不同博物馆展陈缺陷的产生原因。创作的原境，有利于重新评估不同种类艺术品的水准、加深对不同门类艺术的综合理解。历史的原境，既可以帮助厘清历史尤其是经济大环境对艺术的影响，也可以解读偶见的艺术繁荣程度与经济实力不匹配现象。自然的原境，更是理解东西方艺术异同的关键。无论是以茛苕、莲花为代表的中西纹饰交流，还是中国独特的黄土地貌带来的深墓、彩陶、青铜器等，莫不如此。

2026年“白领之夜”以“文博前沿”主题回归并开启全新年度活动。我们希望通过三期讲座邀请观众换一种视角走近博物馆，共同发现更多相关学科的潜力与魅力。

本期讲座，震旦博物馆特邀同济大学人文学院李晨老师，带领我们走出博物馆，借助艺术史学界的“原境”研究方法，换一个角度思考来博物馆看什么、怎么看，以及更重要的离开博物馆之后再看什么、怎么看等问题。

主讲人

李晨

英国牛津大学博士，现任同济大学人文学院副教授、艺术史与艺术哲学研究所副所长，主要从事艺术史与考古学等领域的跨学科研究。已出版英文专著一部、译著一部，并在国内外学术刊物发表多篇中英文学术论文，曾获欧洲汉学学会青年学者奖。先后主持国家社科基金艺术学青年项目、国家社科基金中华学术外译项目。

活动介绍：

主题：AM讲座|【白领之夜】从“原作”到“原境”——博物馆之后再看什么？

时间：2026年4月24日（周五）19:00–20:00

地点：震旦博物馆1F多功能厅

主讲人：同济大学人文学院副教授 李晨

活动流程：

18:30–19:00 活动签到（钢铁侠处）

19:00–20:00 讲座分享

20:00–21:00 自由参观（常设展厅）

参与方式：活动公益免费，限额90人，需提前在震旦博物馆微信预约报名。